lạc long quân

발음 북부 /la̰ːʔk˨˩ lawŋ˧˧ kwən˧˧/ 중부 /la̰ːk˨˨ lawŋ˧˥ kwəŋ˧˥/ 남부 /laːk˨˩˨ lawŋ˧˧ wəŋ˧˧/

듣기

베트남 전설의 인물 enVietnamese legendary figure

고유명사

베트남 전설의 인물 Vietnamese legendary figure

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 3 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 고유명사

베트남 전설의 인물 문화·고유명사테마

베트남인(킨족)의 두 조상 중 한 명(아버지)이자 어우꺼(Âu Cơ)의 남편으로 전해지는 신격화된 전설적 인물 락롱꿘.

vi Bà ngoại từng kể cho tôi nghe truyền thuyết về Lạc Long Quân.

ko 외할머니는 예전에 나에게 락롱꿘에 관한 전설을 들려주었다.

뜻 2 고유명사

베트남 전설의 인물

어우꺼(Âu Cơ)와 함께 베트남인(킨족)의 두 조상(아버지) 중 한 명으로 여겨지는 베트남 전설 속의 인물.

vi Hôm qua, ông nội tôi đã kể cho tôi nghe một câu chuyện về Lạc Long Quân.

ko 어제 우리 친할아버지는 나에게 락롱꿘에 관한 이야기 하나를 들려주었다.

구성

lạc / long / quân …

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

雒龍君

음절별 후보

lạc 落（樂 / 鉻） long 龍（攏 / 隆） quân 軍

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …

▸