lóc cóc

발음 북부 /lawk˧˥ kawk˧˥/ 중부 /la̰wk˩˧ ka̰wk˩˧/ 남부 /lawk˧˥ kawk˧˥/

홀로 enall alone

부사

홀로 all alone

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 부사

홀로

홀로 있는 상태, 특히 혼자서 이동하는 것을 나타냄.

vi Anh ấy lóc cóc đi bộ một mình trên con đường vắng.

ko 그는 아무도 없는 길을 홀로 걸어갔다.

뜻 2 unknown

홀로

특정한 상황에서 고독하거나 함께하는 사람이 없는 상태.

vi Cụ già lóc cóc sống trong căn nhà nhỏ.

ko 노인은 작은 집에서 홀로 살고 있다.

구성

lóc / cóc

▸

유의어

lộc cộc / lốc cốc / lọc cọc / lóc …

▸

쓰임

khóc lóc / lăn lóc / cá lóc / trọc lóc …

▸