khua

발음 북부 /xwaː˧˧/ 중부 /kʰuə˧˥/ 남부 /kʰuə˧˧/

흔들다 enwave

3 senses

동사

흔들다 wave

명사

안쪽 테두리 inner rim

동사

딱딱거리다 clack

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

흔들다 기본 동작테마

막대기와 같은 긴 물체를 앞뒤로 움직이는 것.

vi Đứa trẻ đang khua một chiếc gậy dài.

ko 아이가 긴 막대기를 흔들고 있다.

뜻 2 동사

딱딱거리다

두 개의 딱딱한 물건을 부딪쳐 날카로운 소리를 내는 것.

vi Anh ấy khua hai hòn đá vào nhau.

ko 그는 두 돌을 딱딱거린다.

뜻 3 명사

안쪽 테두리

전통적인 모자를 머리에 고정하기 위한 안쪽이나 가장자리 부분.

vi Chiếc mũ này có khua rất chắc chắn.

ko 이 모자는 안쪽 테두리가 매우 튼튼하다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

摳

음절별 후보

khua 摳（拞）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.