khát nước
발음
북부
/xaːt˧˥ nɨək˧˥/
중부
/kʰa̰ːk˩˧ nɨə̰k˩˧/
남부
/kʰaːk˧˥ nɨək˧˥/
듣기
갈증 ento thirst for water
동사
갈증
to thirst for water
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
갈증 (to thirst for water)
뜻 1
동사
목이 마르다 성질·상태·어종 표현
몸·얼굴
몸속의 수분이 부족하여 물을 마시고 싶어지는 신체적 느낌.
vi Tôi đang cảm thấy rất khát nước.
ko 나는 목이 매우 마르다.
밤색날개뻐꾸기 (chestnut-winged cuckoo)
뜻 1
명사
밤색날개뻐꾸기 동식물
Animals
뻐꾸기과에 속하는 조류의 일종. 아시아 일부 지역에 서식한다.
vi Tôi vừa thấy một con chim khát nước trên cành cây.
ko 나무 가지에 앉아 있는 밤색날개뻐꾸기를 방금 보았다.
무모한 시도 (to push one's luck)
뜻 1
동사
운을 시험하다
지나치게 위험을 감수하거나 운에 맡기는 행동을 나타내는 비유.
인과응보 (consequential hardship)
뜻 1
구
인과응보에 의한 고난 담화·논리·비교·양태
앞선 세대의 행동 결과로 인해 뒤 세대가 겪게 되는 고난.
vi Đời cha ăn mặn, đời con khát nước.
ko 부모의 행동 결과로 자식이 고난을 겪는다.
구성
khát / nước
▸
구성
khát / nước
유의어
khát / khát vọng / khát khao / khát máu …
▸
유의어
khát / khát vọng / khát khao / khát máu …
쓰임
đời cha ăn mặn, đời con khát nước / nước giải khát / khao khát / thèm khát …
▸
쓰임
đời cha ăn mặn, đời con khát nước / nước giải khát / khao khát / thèm khát …