kín
발음
북부
/kin˧˥/
중부
/kḭn˩˧/
남부
/kɨn˧˥/
듣기
밀봉된 entightly closed; sealed
형용사
밀봉된
tightly closed; sealed
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
밀봉된 (tightly closed; sealed)
뜻 1
형용사
밀봉된 성질·상태·어종 표현
공기, 빛, 그 밖의 물질이 들어가거나 나오지 못하도록 닫히거나 덮이거나 밀봉된.
vi Thức ăn phải được đậy kín để giữ vệ sinh.
ko 위생을 유지하려면 음식을 단단히 덮어야 합니다.
비공개 (secret)
뜻 1
형용사
비공개의
기밀을 유지하기 위해 공개되지 않고 제한된 집단 안에만 알려진.
vi Cuộc họp được tổ chức rất kín để bảo mật thông tin.
ko 그 회의는 기밀을 지키기 위해 극비리에 열렸습니다.
길어오기 (to draw (water))
뜻 1
동사
길어 오다
(방언) 우물이나 강, 시냇물에서 물을 떠서 길어 오다.
vi Cô ấy ra giếng để kín nước về nấu ăn.
ko 그녀는 요리에 쓸 물을 길으러 우물에 갔습니다.
유의어
kịn / kín đáo / kín tiếng / kín miệng …
▸
유의어
kịn / kín đáo / kín tiếng / kín miệng …
쓰임
che kín / bịt kín / thầm kín / vùng kín …
▸
쓰임
che kín / bịt kín / thầm kín / vùng kín …