hoàng thiên
발음
북부
/hwa̤ːŋ˨˩ tʰiən˧˧/
중부
/hwaːŋ˧˧ tʰiəŋ˧˥/
남부
/hwaːŋ˨˩ tʰiəŋ˧˧/
하늘 enhigh heaven
명사
하늘
high heaven
2 뜻
2 구성 요소
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
뜻 1
명사
하늘
담화·논리
하늘이나 창공을 가리키는 격식 있는 표현.
vi Thuật ngữ hoàng thiên thường dùng để chỉ bầu trời cao.
ko 'hoàng thiên'이라는 용어는 높은 하늘을 지칭할 때 자주 사용된다.
뜻 2
명사
상제
세상을 지배하는 최고신에 대한 경칭.
vi Họ cầu nguyện hoàng thiên phù hộ cho gia đình.
ko 그들은 가족을 지켜달라고 상제에게 기도한다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
皇天
음절별 후보
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
thiên
天
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.