hiền
발음
북부
/hiə̤n˨˩/
중부
/hiəŋ˧˧/
남부
/hiəŋ˨˩/
유덕 envirtuous
형용사
유덕
virtuous
5 뜻
4 의미
자세히
5 뜻 · 4 의미
▸
자세히
5 뜻 · 4 의미
유덕 (virtuous)
뜻 1
형용사
덕이 있는
문화·고유명사
뛰어난 재능과 높은 도덕적 기준 또는 덕을 갖춤.
vi Ông ấy là một bậc hiền tài được mọi người kính trọng.
ko 그는 모두에게 존경받는 유덕하고 재능 있는 사람이다.
온순한 (gentle)
뜻 1
형용사
온순한
차분하고 친절하며 공격적이지 않고 문제를 일으키지 않는 성격.
vi Con mèo này rất hiền, nó không bao giờ cào ai cả.
ko 이 고양이는 매우 온순해서 결코 누구를 할퀴지 않는다.
뜻 2
형용사
친절한
타고나길 친절하고 우호적이며 타인에게 다정다감한 성격.
vi Cô ấy rất hiền và luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn bè.
ko 그녀는 매우 친절하고 항상 기꺼이 친구를 돕는다.
순진 (ingenuous)
뜻 1
형용사
순진한
정직하고 순진하며 사람을 잘 믿는 성격(종종 세상 물정 모르는 모습).
vi Anh ấy quá hiền nên dễ bị người khác lợi dụng.
ko 그는 너무 순진해서 다른 사람에게 이용당하기 쉽다.
무해 (harmless)
뜻 1
형용사
무해한
해를 끼칠 가능성이 없거나 건강에 유익함.
vi Loại thuốc này rất hiền và không có tác dụng phụ.
ko 이 약은 매우 무해하며 부작용이 없다.