hớn hở

발음 북부 /həːn˧˥ hə̰ː˧˩˧/ 중부 /hə̰ːŋ˩˧ həː˧˩˨/ 남부 /həːŋ˧˥ həː˨˩˦/

기뻐하는 enjoyful

형용사

기뻐하는 joyful

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

기뻐하는 성질·상태테마

좋은 일을 만났을 때 표정과 몸짓으로 기쁨이 명확히 드러나는 것.

vi Đứa trẻ hớn hở chạy ra đón khi thấy mẹ vừa về đến nhà.

ko 아이는 엄마가 집에 오는 것을 보고 기뻐하며 달려 나갔다.

구성

hớn / hở / 𡁚𢠇

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𡁚𢠇

음절별 후보

hớn 𡁚（𢠦） hở 𢠇

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

hứng khởi / tưng bừng / khấp khởi / hớn …

▸

쓰임

hớn quản / hơn hớn / hở hàm ếch / hở hang …

▸