hổ trướng
발음
북부
/ho̰˧˩˧ ʨɨəŋ˧˥/
중부
/ho˧˩˨ tʂɨə̰ŋ˩˧/
남부
/ho˨˩˦ tʂɨəŋ˧˥/
장군의 막사 engeneral s tent
명사
장군의 막사
general s tent
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
장군의 막사
담화·논리
고위 군 장교의 숙소나 집무실로 사용되는 큰 천막.
vi Vị tướng quân đang bàn bạc kế hoạch bên trong hổ trướng.
ko 장군은 막사 안에서 계획을 논의하고 있다.
구성
hổ / trướng / 虎帳
▸
구성
hổ / trướng / 虎帳
한자
음절 대응 추정
대표 후보
虎帳
음절별 후보
hổ
虎（𢜜）
trướng
帳（漲 / 脹 / 幛）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
hổ / hổ phù / hổ cốt / hổ tướng …
▸
유의어
hổ / hổ phù / hổ cốt / hổ tướng …
쓰임
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …
▸
쓰임
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …