hại não

골치 아픈 enharmful to the brain

명사

골치 아픈 harmful to the brain

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

골치 아픈 담화·논리테마

매우 혼란스럽거나 지적인 피로를 주는 것을 뜻함.

vi Bài toán hóc búa này thật là hại não đối với tôi.

ko 이 난해한 수학 문제는 정말 골치 아프다.

뜻 2 명사

이해하기 힘든

극도로 복잡하거나 놀라워 이해하기 어려운 것.

vi Câu chuyện của anh ta thật sự hại não khiến ai cũng phải suy nghĩ.

ko 그의 이야기는 정말 이해하기 힘들어서 모두가 깊이 생각하게 만든다.

구성

hại / não / 害腦

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

害腦

음절별 후보

hại 害 não 腦（惱 / 瑙 / 𢣈）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

hại / hại nhân, nhân hại / động não / bán cầu não …

▸

쓰임

thiệt hại / sát hại / tai hại / tệ hại …

▸