dấn
발음
북부
/zən˧˥/
중부
/jə̰ŋ˩˧/
남부
/jəŋ˧˥/
뛰어들다 ento launch; to plunge
동사
뛰어들다
to launch; to plunge
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
뜻 1
동사
뛰어들다
기본 동작
어려운 상황이나 일에 스스로 뛰어드는 것.
vi Cô ấy dấn mình vào đợt tình nguyện sắp tới.
ko 그녀는 봉사 활동에 뛰어든다.
뜻 2
동사
눌러 누르다
압력을 가하여 무언가를 억누르거나 고정하는 것.
vi Anh ta dấn mạnh đôi chân để giữ thăng bằng.
ko 그는 균형을 유지하기 위해 발을 세게 눌렀다.
뜻 3
동사
분발하다
더욱 노력하거나 페이스를 올리는 것.
vi Chúng tôi cần dấn thêm một bước nữa để thành công.
ko 성공하기 위해서는 한 발짝 더 분발할 필요가 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𤂪
음절별 후보
dấn
𤂪
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.