dĩa
발음
북부
/ziʔiə˧˥/
중부
/jiə˧˩˨/
남부
/jiə˨˩˦/
듣기
접시 enplate
명사
접시
plate
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
접시 생활용품·도구·수리
식재료·요리·음료
Kitchenware
(남부 방언, đĩa와 같음) 음식을 담거나 먹는 데 쓰는, 보통 둥글고 평평한 그릇.
vi Cô ấy xếp hoa quả lên một chiếc dĩa lớn.
ko 그녀는 큰 접시에 과일을 담았습니다.
뜻 2
명사
디스크 전자기기·디지털
얇고 평평한 둥근 물건. 특히 CD나 DVD처럼 데이터나 음악을 기록하는 원반.
vi Tôi cần một chiếc dĩa để sao lưu dữ liệu quan trọng.
ko 중요한 데이터를 백업하기 위해 디스크가 필요합니다.
뜻 3
명사
포크 생활용품·도구·수리
(북부 지역어, 남부에서는 nĩa) 음식을 집어 먹는 데 쓰는, 세 개 또는 네 개의 갈래가 있는 작은 도구.
vi Bạn nên dùng dĩa để ăn món mì này.
ko 이 국수 요리를 먹을 때는 포크를 쓰는 것이 좋습니다.
구성
碟
▸
구성
碟
한자
출처 대조 완료
대표 후보
碟
음절별 후보
dĩa
𥐦
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
đìa / đía / đỉa / đĩa …
▸
유의어
đìa / đía / đỉa / đĩa …
쓰임
xóc dĩa / bắt cóc bỏ dĩa / 생활용품·도구·수리 / 식재료·요리·음료 …
▸
쓰임
xóc dĩa / bắt cóc bỏ dĩa / 생활용품·도구·수리 / 식재료·요리·음료 …