dâng

발음 북부 /zəŋ˧˧/ 중부 /jəŋ˧˥/ 남부 /jəŋ˧˧/

듣기

상승하다 enrise

동사

상승하다 rise

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

상승하다 지형·환경테마

수위나 무언가의 세기가 증가하여 위쪽으로 움직이는 현상.

vi Nước sông đang dâng cao sau cơn mưa lớn.

ko 폭우 후 강물이 불어나고 있다.

뜻 2 동사

고조되다

감정이나 상황의 강도가 매우 강해지고 강력해지는 상태.

vi Cảm xúc của khán giả đang dâng trào theo bản nhạc.

ko 관객의 감정이 음악과 함께 고조되고 있다.

뜻 3 동사

바치다

깊은 존경과 격식을 갖추어 윗사람이나 신에게 물건을 바치는 행위.

vi Họ dâng lễ vật lên bàn thờ tổ tiên.

ko 그들은 조상님의 제단에 제물을 바친다.

구성

𤼸

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𤼸

음절별 후보

dâng 𤼸

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

đấng / đẳng / đâng / đắng …

▸

쓰임

hiến dâng / xá dâng

▸