cuốn chiếu

듣기

돗자리를 말다 enroll up a mat

동사

돗자리를 말다 roll up a mat

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 동사

돗자리를 말다 기본 동작테마

사용 후나 보관을 위해 돗자리를 마는 물리적 동작.

vi Anh ấy giúp mẹ cuốn chiếu sau khi sử dụng xong.

ko 그는 어머니가 돗자리를 마는 것을 도왔다.

뜻 2 동사

마무리하다

일이나 프로젝트를 마지막 부분을 정리하여 끝내는 것.

vi Chúng ta nên cuốn chiếu dự án này vào tuần tới.

ko 다음 주까지 이 프로젝트를 마무리해야 한다.

뜻 3 명사

노래기

자극을 받으면 나선형으로 몸을 마는 다리가 많은 절지동물.

vi Con cuốn chiếu cuộn tròn lại khi bị chạm vào.

ko 노래기는 만지면 몸을 둥글게 만다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

捲照

음절별 후보

cuốn 捲 chiếu 照（炤 / 詔 / 𥴜 / 𥵕）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.