chu đáo

발음 북부 /ʨu˧˧ ɗaːw˧˥/ 중부 /ʨu˧˥ ɗa̰ːw˩˧/ 남부 /ʨu˧˧ ɗaːw˧˥/

듣기

배려 enattentive

형용사

배려 attentive

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 형용사

세심한 인사·기본 응대테마

세심하고 사려 깊으며 상대방의 요구와 세부 사항에 주의를 기울이는 것.

vi Cô ấy là một người phục vụ rất chu đáo.

ko 그녀는 매우 세심한 접객을 한다.

뜻 2 부사

세심하게 인사·기본 응대테마

세부 사항까지 신경 써서 정중하고 꼼꼼하게 행하는 모양.

vi Mọi việc đã được chuẩn bị rất chu đáo.

ko 모든 것이 매우 세심하게 준비되어 있다.

구성

chu / đáo

▸

유의어

chủ đạo / độc đáo / kín đáo / thấu đáo …

▸

쓰임

chu du / chu trình / chu kì / chu toàn …

▸