chiếu cố
발음
북부
/ʨiəw˧˥ ko˧˥/
중부
/ʨiə̰w˩˧ ko̰˩˧/
남부
/ʨiəw˧˥ ko˧˥/
배려 enattention or care
2 senses
2 구성 요소
명사
배려
attention or care
명사
고려
consideration
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
뜻 1
명사
배려
관계
어떤 사람에 대한 특별한 관심이나 도움.
vi Anh ấy luôn dành sự chiếu cố đặc biệt cho cấp dưới.
ko 그는 부하 직원들에게 항상 특별한 배려를 한다.
뜻 2
명사
고려
우선권을 위해 특정 사례를 고려하는 행위.
vi Trường hợp của cô ấy cần được ban quản lý chiếu cố.
ko 그녀의 사례는 경영진의 고려가 필요하다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
照顧
음절별 후보
chiếu
照（炤 / 詔 / 𥴜 / 𥵕）
cố
故（固 / 顧）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.