chó chết
발음
IPA
북부
/ʨɔ˧˥ ʨet˧˥/
중부
/ʨɔ̰˩˧ ʨḛt˩˧/
남부
/ʨɔ˧˥ ʨəːt˧˥/
욕설 endamn it
감탄사
욕설
damn it
사용 범위
비속어
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
욕설 (damn it)
뜻 1
감탄사
젠장
사용 범위
비속어
분노, 실망, 짜증을 표현하기 위한 욕설로서의 감탄사.
vi Chó chết, tôi lại quên mang theo chìa khóa rồi!
ko 젠장, 또 열쇠 가져오는 것을 잊었다!
욕설 (bastard)
뜻 1
명사
개자식
사용 범위
비속어
불쾌하거나 비열하거나 어리석은 사람을 비하하기 위한 욕설.
vi Đừng quan tâm đến lời nói của gã chó chết đó.
ko 저 개자식의 말에는 신경 쓰지 마라.
조잡함 (worthless)
뜻 1
형용사
가치 없는 성질·상태·어종 표현
매우 실망스럽고 품질이 낮으며 가치가 전혀 없는 것.
vi Tôi đã mua nhầm một món đồ chó chết chẳng dùng được vào việc gì.
ko 아무짝에도 쓸모없는 가치 없는 물건을 잘못 사버렸다.
구성
chó / chết
▸
구성
chó / chết
유의어
Giêsu Maria / chó / chó sói / chó con …
▸
유의어
Giêsu Maria / chó / chó sói / chó con …
쓰임
chó cỏ / chó lài / chó vàng / chó má …
▸
쓰임
chó cỏ / chó lài / chó vàng / chó má …