chìa vôi
듣기
할미새 enwagtail
명사
할미새
wagtail
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
할미새 동식물
길게 흔드는 꼬리로 알려진 Motacilla속의 작은 새. 할미새.
vi Con chìa vôi đậu trên bờ ruộng và vẫy đuôi liên tục.
ko 할미새가 밭둑에 앉아 계속 꼬리를 흔들고 있었다.
뜻 2
명사
석회 바르는 도구 생활용품·도구·수리
문화·예술·고유명사
Things at home
씹는 베텔 잎에 석회를 바르는 데 쓰는 작은 도구.
vi Bà tôi dùng chiếc chìa vôi nhỏ để têm trầu.
ko 할머니는 베텔을 준비하려고 작은 석회 주걱을 사용하셨다.
뜻 3
명사
할미새과의 새 동식물
할미새과에 속하는 여러 새를 가리키는 말.
vi Chìa vôi là nhóm chim nhỏ thường có đuôi dài.
ko 할미새류는 흔히 긴 꼬리를 가진 작은 새이다.
구성
chìa / vôi / 𠸽𥔦
▸
구성
chìa / vôi / 𠸽𥔦
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠸽𥔦
음절별 후보
chìa
𠸽（𢹌）
vôi
𥔦
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
chìa khoá / chìa / chìa khóa / bình vôi …
▸
유의어
chìa khoá / chìa / chìa khóa / bình vôi …
쓰임
móc chìa khoá / đá vôi / vôi hóa / vôi hoá …
▸
쓰임
móc chìa khoá / đá vôi / vôi hóa / vôi hoá …