các

복수 표지 (plural marker)

한정사 · 1 뜻

뜻 1 한정사

복수 표지 대명사·지시어·분류사·조사테마

뒤에 오는 명사가 복수임을 나타내는 베트남어 문법어.

vi Các học sinh đang đọc sách trong thư viện.

ko 학생들이 도서관에서 책을 읽고 있다.

전화 카드 (phone card)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

전화 카드 전자기기·디지털테마

cạc의 변이형 또는 비표준 표기로, SIM 카드나 휴대전화 충전 카드를 가리킴.

vi Trong tin nhắn, anh ấy viết 'các điện thoại' để chỉ cạc điện thoại.

ko 메시지에서 그는 전화 카드(cạc điện thoại)를 뜻하려고 'các điện thoại'라고 썼다.

차액 지불 (pay difference)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

차액을 지불하다 일·돈테마

물건을 교환할 때 가치 차이를 메우기 위해 돈을 추가로 내는 것.

vi Tôi phải các thêm một số tiền khi đổi chiếc điện thoại cũ lấy chiếc mới.

ko 낡은 휴대전화를 새것으로 바꿀 때 돈을 조금 더 내야 했다.