cá trắm
초어 engrass carp
명사
초어
grass carp
2 뜻
2 구성 요소
자세히
2 뜻
▸
자세히
2 뜻
뜻 1
명사
초어
담화·논리
양식에 자주 쓰이는 일반적인 민물고기.
vi Bố tôi vừa mua một con cá trắm cỏ rất to.
ko 아버지는 매우 큰 초어를 사 오셨다.
뜻 2
명사
흑어
자연 하천에서 볼 수 있는 어두운 빛깔의 비늘을 가진 민물고기.
vi Cá trắm đen là một loài cá nước ngọt có vảy sẫm màu.
ko 흑어는 어두운 빛깔의 비늘을 가진 민물고기의 일종이다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
个橬
음절별 후보
cá
个（個 / 箇 / 𩵜）
trắm
橬（𩻕 / 𩻛）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.