banh
발음
IPA
북부
/ɓajŋ˧˧/
중부
/ɓan˧˥/
남부
/ɓan˧˧/
명사
공
ball
동사
벌리다
spread open
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
공 (ball)
뜻 1
명사
공 이동·운동
Sports
차거나 던지는 여러 놀이와 스포츠에서 쓰이는 둥근 물건.
vi Những đứa trẻ đang đá banh ngoài sân.
ko 아이들이 마당에서 공을 차고 있습니다.
망함 (ruined)
뜻 1
형용사
망가진 성질·상태·어종 표현
완전히 부서졌거나 망가졌거나 찢어져 온전하지 않은.
vi Chiếc xe đã bị hỏng banh sau tai nạn.
ko 그 차는 사고 후 완전히 망가졌습니다.
벌리다 (spread open)
뜻 1
동사
벌리다 기본 동작·조작
닫혀 있거나 서로 붙어 있는 것을 벌리거나 펼치다.
vi Anh ấy banh miệng túi để lấy đồ.
ko 그는 안의 물건을 꺼내려고 가방 입구를 벌렸습니다.
뜻 2
동사
드러내다
보통 숨겨져 있는 부분을 드러내는 것.
뜻 3
동사
폭로하다
숨겨져 있던 비밀 등을 공공연하게 하는 것.
쓰임
đá banh / sâm banh / banh đũa / vắng như chùa bà banh …
▸
쓰임
đá banh / sâm banh / banh đũa / vắng như chùa bà banh …