bố thí
발음
북부
/ɓo˧˥ tʰi˧˥/
중부
/ɓo̰˩˧ tʰḭ˩˧/
남부
/ɓo˧˥ tʰi˧˥/
듣기
보시 enAlmsgiving or charity
명사
보시
Almsgiving or charity
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
보시 문화·예술·고유명사
일·돈
가난하거나 어려운 사람들에게 돈이나 음식을 주는 행위. 보시/자선.
vi Việc bố thí cho người nghèo là một hành động tốt đẹp.
ko 가난한 사람들에게 보시하는 것은 좋은 일입니다.
뜻 2
명사
보시
다른 사람에게 너그럽게 베푸는 불교의 실천이자 덕목.
vi Bố thí là một trong những đức tính quan trọng trong đạo Phật.
ko 보시는 불교에서 중요한 덕목 중 하나입니다.
동사
뜻 3
동사
베풀다
형편이 어려운 사람들에게 돈, 음식 또는 다른 도움을 제공하는 것.
vi Ông ấy thường bố thí thức ăn cho những người gặp khó khăn.
ko 그는 어려운 사람들에게 음식을 자주 베푼다.
구성
bố / thí / 布施
▸
구성
bố / thí / 布施
한자
출처 대조 완료
대표 후보
布施
음절별 후보
bố
布
thí
試（譬 / 弑）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tỉ thí / tỷ thí / hội thí / hương thí …
▸
유의어
tỉ thí / tỷ thí / hội thí / hương thí …
쓰임
khủng bố / bố mẹ / bố láo / bố phòng …
▸
쓰임
khủng bố / bố mẹ / bố láo / bố phòng …