bậu
발음
북부
/ɓə̰ʔw˨˩/
중부
/ɓə̰w˨˨/
남부
/ɓəw˨˩˨/
당신 enyou
대명사
당신
you
4 뜻
자세히
4 뜻
▸
자세히
4 뜻
대명사
뜻 1
대명사
당신
대명사·지시어
친근하게, 또는 지역적으로 사용되는 상대방을 부르는 인칭 대명사.
vi Bậu đi đâu mà vội vàng thế?
ko 서둘러 어디로 가시는 건가요?
뜻 2
대명사
당신（아내에게）
베트남 남부에서 남편이 아내를 부를 때 사용하는 애정을 담은 대명사.
vi Bậu hãy nghỉ ngơi đi, việc nhà cứ để tôi lo.
ko 쉬고 계세요, 집안일은 제가 할게요.
명사
뜻 3
명사
창틀
창문 하단에 있는 수평 선반. 건물 안쪽이나 바깥쪽에 있다.
vi Con mèo đang ngồi sưởi nắng trên bậu cửa sổ.
ko 고양이가 일광욕을 하며 창틀에 앉아 있다.
동사
뜻 4
동사
모여들다
그룹을 만들거나 한곳에 모이는 행위의 이표기.
vi Những con kiến bậu lại xung quanh mẩu bánh ngọt.
ko 개미들이 조각 케이크 주위에 모여들고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𧔙
음절별 후보
bậu
𧔙
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.