bóng tang

발음 북부 /ɓawŋ˧˥ taːŋ˧˧/ 중부 /ɓa̰wŋ˩˧ taːŋ˧˥/ 남부 /ɓawŋ˧˥ taːŋ˧˧/

상실의 그늘 enshadow of mourning

1 senses 2 구성 요소

unknown

상실의 그늘 shadow of mourning

자세히

1 senses

▸

뜻 1 unknown

상실의 그늘

죽음과 애도에 따르는 깊은 슬픔과 우울함을 나타내는 비유.

vi Bóng tang bao trùm lấy ngôi nhà nhỏ sau sự ra đi của người thân.

ko 친척을 잃은 후 작은 집에는 상실의 그늘이 드리웠다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𡞗喪

음절별 후보

bóng 𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴） tang 喪（桑 / 臧 / 贓）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.