bàn tán
발음
IPA
북부
/ɓa̤ːn˨˩ taːn˧˥/
중부
/ɓaːŋ˧˧ ta̰ːŋ˩˧/
남부
/ɓaːŋ˨˩ taːŋ˧˥/
논의하다 ento talk about; to gossip about
동사
논의하다
to talk about; to gossip about
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
논의하다 문제 대응·의견·평가
가족·관계·인생
무엇에 대해 여러 사람과 비공식적이고 흔히 결론 없이 이야기하다.
vi Mọi người đang bàn tán xôn xao về sự việc mới xảy ra.
ko 모두가 최근 사건에 대해 흥분해서 이야기하고 있습니다.
구성
bàn / tán / bàn + tán 의 합성 …
▸
구성
bàn / tán / bàn + tán 의 합성 …
어원bàn + tán 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
盤讚
음절별 후보
bàn
盤
tán
讚
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
trao đổi / bình chương / bàn bạc / bàn luận …
▸
유의어
trao đổi / bình chương / bàn bạc / bàn luận …
쓰임
bàn tay / bàn chân / bồi bàn / bàn thắng …
▸
쓰임
bàn tay / bàn chân / bồi bàn / bàn thắng …