đính ước

발음 북부 /ɗïŋ˧˥ ɨək˧˥/ 중부 /ɗḭ̈n˩˧ ɨə̰k˩˧/ 남부 /ɗɨn˧˥ ɨək˧˥/

듣기

약혼하다 enengage

동사

약혼하다 engage

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

약혼하다 가족·관계·인생테마

미래의 결혼을 약속하고 다짐하는 것.

vi Họ đã đính ước và dự định sẽ tổ chức đám cưới vào năm sau.

ko 그들은 약혼했고 내년에 결혼식을 올릴 계획이다.

뜻 2 동사

다짐하다 문제 대응·의견·평가테마

합의에 이르거나 무언가에 대해 확고한 약속을 하는 것.

vi Trước khi anh ấy đi xa, hai người đã đính ước sẽ chờ đợi nhau.

ko 그가 멀리 떠나기 전에 두 사람은 서로를 기다리겠다고 굳게 약속했다.

구성

đính / ước / 訂約

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

訂約

음절별 후보

đính 頂（訂） ước 約

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

đính chính / đính / đính hôn / đính kèm

▸

쓰임

hiệu đính / chính đính / phụ đính / khảo đính …

▸