goigoi

vãi

発音 北部 /vaʔaj˧˥/ 中部 /jaːj˧˩˨/ 南部 /jaːj˨˩˦/
流出 enspill
7 語義 3 つの意味
動詞
流出 spill
副詞 / 感嘆詞
強調 extremely
名詞
尼僧 Buddhist nun
詳細
7 語義 · 3 つの意味

流出 (spill)

動詞 · 3 語義
語義 1 動詞
こぼす 基本動詞テーマ

液体を容器の外にこぼすこと。

vi Cô ấy làm vãi nước ra sàn nhà.

ja 彼女は床に水をこぼした。

語義 2 動詞
散らばった

広い範囲に散らばっている状態。

語義 3 動詞
失禁する

不随意に排泄すること。

強調 (extremely)

副詞 / 感嘆詞 · 2 語義

副詞

語義 1 副詞
非常に

程度が極めて高いことを表す、口語的な強調語。

vi Bài kiểm tra này khó vãi.

ja このテストは非常に難しい。

感嘆詞

語義 2 感嘆詞
ちくしょう

苛立ち、驚き、あるいは強調を表現する感嘆詞。

尼僧 (Buddhist nun)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
参拝客

宗教的な目的で頻繁に寺院を訪れる中年女性。

vi Các vãi đang ngồi nghỉ ở sân chùa.

ja 彼女たちが寺の庭で休んでいる。

語義 2 名詞
尼僧

宗教的な誓いを立て、仏教共同体に住む女性。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。