goigoi

trống

発音 北部 /ʨəwŋ˧˥/ 中部 /tʂə̰wŋ˩˧/ 南部 /tʂəwŋ˧˥/
空の enempty
4 語義 3 つの意味
形容詞
空の empty
形容詞
male
名詞
太鼓 drum
詳細
4 語義 · 3 つの意味

空の (empty)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
空の 性質・状態テーマ

中に何もない、あるいは誰も使用していない状態。

vi Căn phòng này hiện tại vẫn còn đang trống.

ja この部屋は現在まだ空いている。

(male)

形容詞 · 2 語義
語義 1 形容詞

卵を受精させる能力を持つ、動物の雄の性別。

vi Con gà trống đang gáy vang báo hiệu buổi sáng.

ja 雄鶏が朝を告げるために鳴いている。

語義 2 形容詞

鳥類や家禽の雄の性別を指す言葉。

vi Đàn chim có cả con trống và con mái.

ja 鳥の群れには雄と雌の両方がいる。

太鼓 (drum)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
太鼓

中空の胴体に皮を張った打楽器。

vi Cậu bé đang đánh trống rất hăng say.

ja 少年は熱心に太鼓を叩いている。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。