thú quê
発音
北部
/tʰu˧˥ kwe˧˧/
中部
/tʰṵ˩˧ kwe˧˥/
南部
/tʰu˧˥ we˧˧/
田舎の楽しみ enrural pleasures
1 語義
2 構成語
名詞
田舎の楽しみ
rural pleasures
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
田舎の楽しみ
文化・固有名詞
田舎暮らし特有の素朴な楽しみ。
vi Tận hưởng thú quê là cách tốt nhất để thư giãn.
ja 田舎の楽しみを満喫するのが最高の癒やしだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
守圭
音節ごとの候補
thú
守(趣 / 娶 / 獸 / 戍)
quê
圭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。