tình thế

発音北部 /tï̤ŋ˨˩ tʰe˧˥/ 中部 /tïn˧˧ tʰḛ˩˧/ 南部 /tɨn˨˩ tʰe˧˥/

状況 ensituation

1 語義 2 構成語

名詞

状況 situation

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

状況性質・状態テーマ

特定の時点で起きている具体的な条件や事態。

vi Tình thế hiện tại đang trở nên vô cùng căng thẳng đối với chúng ta.

ja 現在の状況は私たちにとって非常に緊迫してきています。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

情勢

音節ごとの候補

tình 情 thế 世

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。