goigoi

sốt

発音 北部 /sot˧˥/ 中部 /ʂo̰k˩˧/ 南部 /ʂok˧˥/
熱がある ento have a fever
5 語義 4 つの意味
動詞
熱がある to have a fever
形容詞
熱々 steaming hot
名詞
ソース sauce
+1 他にも語義あり
詳細
5 語義 · 4 つの意味

熱がある (to have a fever)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
熱がある

病気のために体温が通常より高くなること。

vi Con tôi đang bị sốt rất cao.

ja 私の子どもはとても高い熱があります。

熱々 (steaming hot)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
熱々 性質・状態テーマ

非常に熱く湯気が出ていること。できたての食べ物を表すことが多い。

vi Tôi thích ăn bánh mì vừa mới ra lò còn nóng sốt.

ja 私はオーブンから出たばかりの熱々のパンを食べるのが好きです。

ソース (sauce)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
ソース

料理の味や水分を補うための液状または半固形の調味料。

語義 2 名詞
出典

インターネット上で画像の出典を問うスラング。

全く〜ない (at all)

副詞 · 1 語義
語義 1 副詞
全く〜ない

否定文を強調し、「少しも〜ない」という意味を添える語句。

vi Tôi chẳng biết gì về việc đó sốt.

ja 私はそのことについて何も知りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。