quanh

発音北部 /kwajŋ˧˧/ 中部 /kwan˧˥/ 南部 /wan˧˧/

曲がりくねり enroundabout

3 語義 2 つの意味

形容詞

曲がりくねり roundabout

前置詞

周辺 around

詳細

3 語義 · 2 つの意味

▸

曲がりくねり (roundabout)

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

曲がりくねった 性質・状態テーマ

道や動きがまっすぐでなく、曲がりくねっていることを表す。

vi Con đường quanh co dẫn lên đỉnh núi.

ja 曲がりくねった道が山頂へ続いています。

語義 2 形容詞

逃げ腰の

遠回しで、直接的でない。通常は quanh co の複合語で使う。

vi Anh ta đưa ra những câu trả lời quanh co.

ja 彼は遠回しな答えをしました。

周辺 (around)

前置詞 · 1 語義

語義 1 前置詞

周囲に

物の外側を取り囲む位置や動きを示す前置詞。

vi Trái Đất quay quanh Mặt Trời.

ja 地球は太陽の周りを回っています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて