nhão
発音
北部
/ɲaʔaw˧˥/
中部
/ɲaːw˧˩˨/
南部
/ɲaːw˨˩˦/
どろどろの enmushy; soggy
2 語義
形容詞
どろどろの
mushy; soggy
形容詞
たるんだ
flabby; flaccid
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
形容詞
どろどろの
性質・状態
水分過多で、軟らかすぎて粘り気のある状態。
vi Cơm hôm nay bị nhão vì bạn cho quá nhiều nước.
ja 水を入れすぎて、今日のご飯はどろどろだ。
語義 2
形容詞
たるんだ
引き締まりがなく、弾力性を失って軟らかい状態。
vi Nếu không tập luyện, cơ bắp sẽ trở nên nhão và thiếu săn chắc.
ja 運動しなければ、筋肉はたるんでしまう。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
澆
音節ごとの候補
nhão
澆（𤃤 / 𥽵 / 𦇇）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。