goigoi

ngựa

音声
enhorse
5 語義 4 つの意味
名詞
horse
名詞
馬脚台 trestle
形容詞
奔放 promiscuous or lewd
+1 他にも語義あり
詳細
5 語義 · 4 つの意味

(horse)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
動物・ペットテーマ

人間が乗ったり荷車を引かせたりするために飼い慣らした、大型の有蹄動物。

vi Con ngựa đang gặm cỏ trên đồng.

ja 馬が野原で草を食べています。

語義 2 名詞
馬力

エンジンなどの出力を測る動力の単位。

vi Động cơ này có công suất mười mã ngựa.

ja このエンジンの出力は10馬力である。

馬脚台 (trestle)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
馬脚台

物を載せる台として使う脚付きの枠組み。

vi Anh ấy đặt tấm ván lên con ngựa gỗ.

ja 彼は板を木製の馬脚台に乗せた。

奔放 (promiscuous or lewd)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
奔放な

性的に奔放で淫らな様子。

vi Hắn ta nổi tiếng là người ngựa.

ja 彼は奔放な人として知られている。

派手 (showy or flashy)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
派手な

外見にこだわり、派手で気取った様子。

vi Cô ấy ăn mặc rất ngựa.

ja 彼女の着こなしはとても派手だ。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。