ngài

様 (you)

代名詞 · 5 語義

語義 1 代名詞

あなた（丁寧） 代名詞・指示語テーマ

高い社会的地位や権威を持つ人への丁寧な二人称。

vi Tôi rất hân hạnh được gặp ngài.

ja お会いできて光栄です。

語義 2 代名詞

彼（丁寧）

尊敬や高い地位にある男性を指す丁寧な三人称。

vi Ngài là một vị lãnh đạo tài ba.

ja 彼は優れた指導者です。

語義 3 代名詞

彼女（丁寧）

高い地位や尊厳を持つ女性を指す丁寧な三人称。

語義 4 代名詞

閣下

高位の人物や権力者に対する丁寧な二人称。

語義 5 代名詞

敬称

外国の様々な尊称や称号に対応する丁寧な呼びかけ。

人 (human (dialect))

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

人（方言）

ベトナムのゲアン、ハティン地方の方言で人間を指す言葉。

vi Người dân ở đây gọi con người là ngài.

ja ここの人々は人を「ngài」と呼ぶ。

蛾 (moth)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

蛾

主に夜行性で羽のような触角を持つ蛾。

仏 (divine pronoun)

代名詞 · 3 語義

語義 1 代名詞

仏（敬称）

宗教的文脈で仏や菩薩を敬う際に使う代名詞。

語義 2 代名詞

神（尊称）

宗教的文脈で神を指す、極めて丁寧な尊称。

語義 3 代名詞

イエス（敬称）

宗教的文脈でイエス・キリストを指す丁寧な代名詞。