ma da

発音北部 /maː˧˧ zaː˧˧/ 中部 /maː˧˥ jaː˧˥/ 南部 /maː˧˧ jaː˧˧/

水の幽霊 enwater ghost

2 語義 2 つの意味 2 構成語

名詞

水の幽霊 water ghost

固有名詞

魔陀 Ma Da

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

水の幽霊 文化・固有名詞テーマ

泳ぐ人を溺れさせると信じられている、民間信仰上の水の霊または幽霊の一種。

vi Trẻ em thường được dặn dò phải cẩn thận với ma da khi đi bơi.

ja 子どもたちは泳ぐとき、水の幽霊に気をつけるようよく言われる。

固有名詞 · 1 語義

語義 1 固有名詞

魔陀

Ma Da（ベトナム民間伝承の水に関わる霊的存在）

vi Ma Da là tên của một người.

ja 魔陀は人の名前である。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

摩耶

音節ごとの候補

ma 麻（魔） da 䏧

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。