kêu

鳴く (cry or shout)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

鳴く 動物・ペットテーマ

叫ぶ、呼ぶ、または動物特有の鳴き声を出す。

vi Con mèo đang kêu meo meo bên ngoài cửa.

ja 猫がドアの外で鳴いています。

騒音 (uproarious)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

大きい（音）

大きく響き、注意を引く音である。

vi Tiếng pháo nổ rất kêu.

ja 爆竹はとても大きな音で鳴りました。

救援要請 (call for help)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

助けを呼ぶ

誰かに来るよう呼ぶ、または助けを求めて呼ぶ。

vi Anh ta kêu người đến giúp khi gặp tai nạn.

ja 彼は事故に遭ったとき、助けを呼びました。

不平 (whine)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

ぼやく

何かについて不満を言う、または愚痴をこぼす。

vi Cô ấy cứ kêu mệt suốt buổi học.

ja 彼女は授業中ずっと疲れたと文句を言っていました。

興味 (intriguing)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

興味深い

とても興味深く、魅力があり、人の好奇心を引く性質を持つ。

vi Tên của cuốn sách này nghe rất kêu.

ja この本の題名はとても興味をそそります。