hông
発音
北部
/həwŋ˧˧/
中部
/həwŋ˧˥/
南部
/həwŋ˧˧/
腰 enhip
3 語義
3 つの意味
名詞
腰
hip
動詞
蒸す
steam-cook
副詞
方言
southern no
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
腰 (hip)
語義 1
名詞
腰
身体・顔
Body parts
体の腰から両側の部位。
vi Anh ấy đang bị đau ở vùng hông bên trái.
ja 彼は左側の腰が痛い。
蒸す (steam-cook)
語義 1
動詞
蒸す
専用の蒸し器で蒸して調理する。
vi Mẹ tôi đang hông xôi cho bữa sáng.
ja 母は朝食のためにおこわを蒸している。
方言 (southern no)
語義 1
副詞
いいえ
南部ベトナムの方言で「いいえ」。
vi Tui hông biết chuyện đó đâu.
ja 私はそのことを知らない。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
胸
音節ごとの候補
hông
胸（𡏠 / 𤈤 / 𤭶）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。