giọng
発音
北部
/za̰ʔwŋ˨˩/
中部
/ja̰wŋ˨˨/
南部
/jawŋ˨˩˨/
声 envoice
4 語義
2 つの意味
名詞
声
voice
名詞
訛り
accent
詳細
4 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 2 つの意味
声 (voice)
語義 1
名詞
声
身体・顔
Body parts
喉頭で生成され、口から発せられる音（話し声や歌声）。
vi Anh ấy có một giọng hát rất truyền cảm.
ja 彼には非常に感動的な歌声がある。
語義 2
名詞
声楽の
人間の声や、それによって奏でられる音に関する様。
vi Buổi biểu diễn này có nhiều tiết mục giọng hát hay.
ja この公演には素晴らしい声楽の出し物が多くある。
訛り (accent)
語義 1
名詞
訛り
特定の国や地域に関連する、独特な発音の仕方。
vi Cô ấy nói tiếng Anh với một giọng rất nhẹ nhàng.
ja 彼女はとても穏やかな訛りで英語を話す。
語義 2
名詞
方言
特定の地域や社会集団に固有の、言語の特定の形態。
vi Mỗi vùng miền thường có một giọng nói riêng biệt.
ja 各地域にはしばしば独自の独特な方言がある。