giặc

発音北部 /za̰ʔk˨˩/ 中部 /ja̰k˨˨/ 南部 /jak˨˩˨/

敵 enenemy

2 語義 2 つの意味

名詞

敵 enemy

名詞

社会問題 social issue

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

敵政治・制度テーマ

敵対的な態度をとる個人や集団、特に侵略軍や攻撃者。

vi Quân dân ta đã anh dũng chiến đấu để đánh đuổi quân giặc.

ja 私たちの兵士と国民は、敵を追い払うために勇敢に戦った。

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

社会問題

多くの人々に影響を与える主要な社会問題や災害を表す言葉。

vi Chúng ta cần chung tay để đẩy lùi giặc đói và giặc dốt.

ja 私たちは飢餓と非識字という社会問題を押し返すために協力する必要がある。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

賊

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。