giăm

発音北部 /zam˧˧/ 中部 /jam˧˥/ 南部 /jam˧˧/

5（方言表記） enfive

2 語義 2 つの意味

数詞

5（方言表記） five

数詞

5（方言変種） five

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

数詞 · 1 語義

語義 1 数詞

5（方言表記） 数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

ベトナム北部の方言に基づく「5」の非標準的な綴り。

vi Ông ấy có giăm đứa con đang sống ở quê nhà.

ja 彼には故郷に住む5人の子供がいる。

数詞 · 1 語義

語義 1 数詞

5（方言変種）

「5」という単語の方言発音を表す非標準的な綴り。

vi Họ đã đi bộ được giăm cây số trên con đường này.

ja 彼らはこの道を5キロメートル歩いた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

箴

音節ごとの候補

giăm 箴

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。