già
発音
北部
/za̤ː˨˩/
中部
/jaː˧˧/
南部
/jaː˨˩/
音声
年老いた enold
10 語義
4 つの意味
形容詞
年老いた
old
形容詞
過熟
overripe
代名詞 / 名詞
長老
elder
詳細
10 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
10 語義 · 4 つの意味
年老いた (old)
語義 1
形容詞
年老いた
人生の節目
Family
長く生きている、または人生の後半にある。
vi Ông tôi đã rất già nhưng vẫn còn minh mẫn.
ja 私の祖父はとても年を取っていますが、まだ頭がはっきりしています。
語義 2
形容詞
老けて見える
実際は若いが、見た目が年を取っている。
語義 3
形容詞
ベテランの
長年の経験から知識や技術が豊富なこと。
過熟 (overripe)
語義 1
形容詞
熟れすぎた
熟しすぎて食べられない状態の果菜。
語義 2
形容詞
平均以上の
通常よりも数量や質が高いこと。
語義 3
形容詞
少し超えた
特定の量や限界をわずかに超えていること。
長老 (elder)
代名詞
語義 1
代名詞
長老
地域社会の年長者と話す、またはその人に言及するときに使う語。
vi Mọi người trong làng đều kính trọng già.
ja 村の人々はみな、その長老を敬っています。
語義 2
代名詞
母の姉
母の姉を指す、または呼ぶ時の代名詞。
名詞
語義 3
名詞
年長者
集団の中で年齢が高い、または地位が高い人。
vi Các vị già trong làng đang họp bàn việc chung.
ja 村の年長者たちは地域の問題について話し合うために集まっています。
王 (king)
語義 1
名詞
王
世襲によって国を治める男性の支配者。