chọc

刺す (prick)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

刺す 基本動詞テーマ

尖った物で表面を刺すこと。

vi Đừng chọc vật nhọn vào đây.

ja ここに尖った物を刺さないでください。

つつく (poke)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

つつく

指や棒で軽くつつくこと。

vi Anh ấy lấy gậy chọc vào quả bóng.

ja 彼は棒でボールをつついた。

からかう (tease)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

からかう

からかったり、相手を怒らせたりする行為。

vi Đừng chọc em khóc.

ja 弟をからかって泣かせないで。

邪魔 (annoy)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

煩わす

特定の人物を煩わせたり、いらつかせる。

vi Tiếng ồn này thật chọc người.

ja この騒音は本当にうるさい。