chắc
発音
北部
/ʨak˧˥/
中部
/ʨa̰k˩˧/
南部
/ʨak˧˥/
音声
しっかりした enfirm
10 語義
4 つの意味
形容詞 / 副詞
しっかりした
firm
形容詞 / 副詞 / 動詞
確信
sure
助詞
終助詞
particle
詳細
10 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
10 語義 · 4 つの意味
しっかりした (firm)
形容詞
語義 1
形容詞
しっかりした
性質・状態
力を受けても壊れたりばらばらになったりしない、しっかりしたものを表す形容詞。
vi Tay vịn của chiếc cầu thang này rất chắc và vững chãi.
ja この階段の手すりはとても頑丈でしっかりしています。
語義 2
形容詞
固まった
十分に発達し、堅固でしっかりとした塊を形成していること。
副詞
語義 3
副詞
しっかりと
物が動かないように、しっかり安全に行うことを表す副詞。
vi Bạn cần giữ chắc tay lái khi đi trên những đoạn đường gồ ghề.
ja でこぼこ道ではハンドルをしっかり握る必要があります。
確信 (sure)
形容詞
語義 1
形容詞
確かな
ある事実や結果について、疑いなく確信している様子。
副詞
語義 2
副詞
確かに
話し手の認識として、あることが確実であること。
語義 3
副詞
おそらく
起こりうる可能性や、確率が高いことを表す。
動詞
語義 4
動詞
想定する
根拠に基づいて正しいと判断または推測すること。
終助詞 (particle)
語義 1
助詞
〜だろう？
修辞疑問を示し、しばしば不満や驚きの調子を表す助詞。
vi Anh tưởng tôi không hề biết việc đó chắc?
ja 私がそのことを知らなかったとでも思っているのですか？
限定 (only)
語義 1
副詞
お互いに
Used as an adverb, this word means each other or one another, indicating a reciprocal relationship or action.
語義 2
副詞
〜だけ
対象を一つに限定することを表す。