goigoi

cùi

発音 北部 /kṳj˨˩/ 中部 /kuj˧˧/ 南部 /kuj˨˩/
鈍い enblunt
4 語義 4 つの意味
形容詞
鈍い blunt
名詞
ハンセン病 leprosy
形容詞
低品質 low quality
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

鈍い (blunt)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
鈍い 性質・状態テーマ Plantsタグ

すり減っている、または鋭さや尖った部分がなくなった状態。

vi Con dao này đã bị cùi và không còn cắt được nữa.

ja このナイフは鈍く、もう切ることができない。

ハンセン病 (leprosy)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
ハンセン病

主に皮膚と末梢神経に影響を与える伝染病。

vi Bệnh cùi có thể được chữa khỏi nếu phát hiện sớm.

ja ハンセン病は早期に発見すれば治療可能だ。

低品質 (low quality)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
低品質

品質が劣る、またはあまり良くないもの。

vi Chiếc máy tính này quá cùi để chơi trò chơi này.

ja このコンピュータは低品質すぎてゲームができない。

(fruit core)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

芯や果肉を含む可能性のある果物の内部構造。

vi Đừng ăn phần cùi của quả táo.

ja リンゴの芯は食べないでください。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 音節対応から推定
代表候補
㽿
音節ごとの候補
cùi 㽿(𢶟 / 𪇋 / 𪇫)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。