biên
発音
北部
/ɓiən˧˧/
中部
/ɓiəŋ˧˥/
南部
/ɓiəŋ˧˧/
国境 enborder
4 語義
4 つの意味
名詞
国境
border
動詞
記録
jot down
名詞
境界
boundary
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
国境 (border)
語義 1
名詞
国境
場所・建物
Places
二つの国や異なる領土を分ける境界線。
vi Khu vực biên giữa hai nước được kiểm soát chặt chẽ.
ja 二国間の国境地帯は厳しく管理されています。
記録 (jot down)
語義 1
動詞
書き留める
情報を文字で書き留める、または記録する。
vi Thư ký đang biên chép lại nội dung cuộc họp.
ja 秘書は会議の内容を書き留めています。
境界 (boundary)
語義 1
名詞
境界
表面、または特定の地理的区域・地域の最も外側の限界や縁。
vi Đường biên của sân bóng được kẻ rất rõ.
ja サッカー場の境界線ははっきり引かれています。
執筆 (write)
語義 1
動詞
書く
資料を構成して一つの著作物にまとめる、または編纂する。
vi Nhóm tác giả đang biên soạn một bộ sách mới.
ja 著者たちは新しい本のシリーズを編纂しています。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
邊
音節ごとの候補
biên
邊（編）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。