goigoi

bìa

発音 北部 /ɓi̤ə˨˩/ 中部 /ɓiə˧˧/ 南部 /ɓiə˨˩/
本の表紙 enbook cover
4 語義 4 つの意味
名詞
本の表紙 book cover
類別詞
助数詞 cake of tofu
名詞
cardboard
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義 · 4 つの意味

本の表紙 (book cover)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
本の表紙 学校生活・教育テーマ Schoolタグ

本を保護するために外側を覆う厚紙や硬い素材。

vi Cuốn sách này có phần bìa rất đẹp.

ja この本の表紙はとても美しいです。

助数詞 (cake of tofu)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞
豆腐一丁

長方形の豆腐一丁を示すために使われる語。

vi Mẹ tôi mua năm bìa đậu phụ để nấu canh.

ja 母はスープを作るために豆腐を五丁買いました。

(cardboard)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
段ボール

箱や包装を作るのによく使われる、とても厚く硬い紙。

vi Những chiếc hộp này được làm từ giấy bìa cứng.

ja これらの箱は硬い段ボールで作られています。

範囲 (border)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
境界

物や特定の区域を取り囲む最も外側の部分。

vi Con đường này chạy dọc theo bìa rừng.

ja この道は森の端に沿って通っています。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 出典照合済み
代表候補
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。