y như

全く同じ (exactly like)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

全く同じ 比較・モダリティテーマ

物事や状況が細部まで完全に同一であることを表す。

vi Hai chiếc áo này trông y như nhau.

ja この二枚のシャツはまったく同じに見えます。

案の定 (sure enough)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

案の定

何かが述べられた通り、または予測された通りに正確に起こったことを表す。

vi Y như tôi dự đoán, trời đã bắt đầu mưa.

ja 私が予想した通り、雨が降り始めました。