xung phong
発音
北部
/suŋ˧˧ fawŋ˧˧/
中部
/suŋ˧˥ fawŋ˧˥/
南部
/suŋ˧˧ fawŋ˧˧/
音声
突撃する ento charge
動詞
突撃する
to charge
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
突撃する 基本動詞
敵を攻撃するために素早く勇敢に前進する。
vi Các binh sĩ đã xung phong về phía chiến tuyến của kẻ thù.
ja 兵士たちは敵の戦線に向かって突撃した。
語義 2
動詞
志願する
特定の仕事や任務を自ら進んで引き受ける。
vi Anh ấy đã xung phong giúp đỡ dự án.
ja 彼はプロジェクトを手伝うことを志願した。
構成
xung / phong / 衝鋒
▸
構成
xung / phong / 衝鋒
漢字
出典照合済み
代表候補
衝鋒
音節ごとの候補
xung
沖
phong
風（封 / 丰 / 瘋 / 楓）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xung đột / xung kích / xung lực / xung …
▸
類語
xung đột / xung kích / xung lực / xung …
用法
xung quanh / sóng xung kích / ép xung / cò xung …
▸
用法
xung quanh / sóng xung kích / ép xung / cò xung …