xoạc

発音北部 /swa̰ːʔk˨˩/ 中部 /swa̰ːk˨˨/ 南部 /swaːk˨˩˨/

またを広げる enspread legs

動詞

またを広げる spread legs

3 語義

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

またを広げる 基本動詞テーマ

足を左右に大きく広げること。

vi Vận động viên thể dục thực hiện động tác xoạc chân rất điêu luyện.

ja 体操選手が完璧な開脚を披露した。

語義 2 動詞

大きな裂け目

布などが大きく裂けていること。

vi Chiếc áo của anh ấy bị xoạc một đường dài ở tay.

ja 彼のシャツの袖に大きな裂け目ができた。

語義 3 動詞

セックスする

性交渉を指す俗語。

vi Họ thường dùng từ đó như một tiếng lóng khi nói chuyện với nhau.

ja 彼らはよく互いに話すときにその言葉を俗語として使っている。